TBR, DNF, CR, RTC… Come parlare la lingua dei lettori del web

12 Giugno 2026 sophiesbooksatelier

Se frequentate i social e siete finiti su Bookstagram, BookTok o in una qualsiasi community di lettori, è molto probabile che vi siate imbattuti in frasi apparentemente folli come questa:

“Ero in pieno reading slump, ma questo MM con dual POV mi ha salvata: iniziato como CR e finito in un giorno, è un auto-buy author assicurato! Per fortuna non è finito in DNF, anzi, merita 5 stelline e un HEA da batticuore. Ora sono in totale book hangover!”

Ammettiamolo: se non masticate questa terminologia tutti i giorni, sembra davvero una lingua aliena! E la cosa bella è che non ci capirete nulla la prima volta, ma probabilmente nemmeno la seconda o la terza! Ci vuole solo un po’ di pazienza.

La verità è che il mondo bookish è pieno di sigle, abbreviazioni e termini inglesi che noi lettori usiamo con estrema naturalezza, ma che possono mandare in totale confusione chi si avvicina per la prima volta a questo universo. Per questo motivo ho deciso di raccogliere in un unico articolo i termini più utilizzati in assoluto, in un pratico ordine alfabetico. Consideratelo il vostro dizionario di fiducia da consultare ogni volta che incontrate un termine misterioso!

GLOSSARIO DEI LETTORI:

✎ᝰ A

ALC (Advance Listening Copy): Una copia audio di un audiolibro fornita in anteprima per una recensione.

ARC (Advance Reader Copy): La copia cartacea distribuita in anteprima a blogger, recensori o creator prima dell’uscita ufficiale in libreria.

Auto-buy Author: Quel particolare autore di cui compreresti a scatola chiusa persino la lista della spesa.

✎ᝰ B

BAMF (Badass Motherf*cker): Usato per descrivere un personaggio (spesso l’eroina nei fantasy o nei dark) incredibilmente forte, cazzuto e che non si fa mettere i piedi in testa da nessuno.

Book Hangover: La famigerata “sbornia letteraria”. Quel senso di vuoto e malinconia che arriva dopo aver finito un libro troppo bello.

Book Boyfriend / Book Girlfriend: Il personaggio letterario di cui ci si innamora perdutamente durante la lettura.

Book Haul: “Il bottino” dei libri acquistati in un determinato periodo di tempo oppure ad un evento, mostrati in foto e/o video.

Book Tour/Blog Tour: Un evento digitale organizzato da case editrici o autori in cui diverse tappe (recensioni, approfondimenti, interviste,…) vengono affidate a blogger e creator diversi nei giorni precedenti all’uscita di un libro.

Bookish: Tutto ciò che riguarda i libri, la lettura e il mondo dei lettori (oggettistica, candele letterarie, modi di dire,…)

Bookshelf Tour: Un video o un post in cui si mostrano le proprie librerie di casa, svelando come sono organizzati i libri (per colore, per autore, per genere,…)

BookTok / Bookstagram / BookTube: Le rispettive community di lettori su TikTok, Instagram e YouTube.

BR (Buddy Read): La lettura condivisa. Si sceglie un libro insieme a uno o più amici e lo si legge nello stesso periodo, commentando i capitoli un po’ alla volta.

✎ᝰ C

Cliffhanger: Un finale interrotto sul più bello, pensato appositamente per lasciarti con il fiato sospeso fino al volume successivo.

Comfort Read: Quel libro del cuore in cui ti rifugi quando hai bisogno di sentirti protetta e a casa.

CR (Currently Reading): Il libro (o i libri!) che stai leggendo esattamente in questo momento.

✎ᝰ D

DNF (Did Not Finish): Il temuto “abbandono”. Quando decidi di interrompere la lettura di un libro prima di arrivare alla fine.

Dual POV: Quando la storia viene raccontata alternando i punti di vista dei due protagonisti.

✎ᝰ E

eARC (Electronic Advance Reader Copy): La versione digitale di una ARC.

EDB (Emotional Damage): Quel libro straziante che ti distrugge emotivamente e ti lascia letteralmente in lacrime.

ER (Erotic Romance):** Romanzi rosa dove la componente sensuale e le scene esplicite sono preponderanti rispetto alla trama.

✎ᝰ F

Fandom: La community di appassionati e fan accaniti di un determinato libro, saga, film o serie TV.

FF (Female/Female): Romanzo con una relazione sentimentale tra due protagoniste femminili.

First Person / Third Person: Narrazione in prima persona o in terza persona.

FMC (Female Main Character): La protagonista femminile principale della storia.

✎ᝰ H

HEA (Happily Ever After): Il classico lieto fine.

HFN (Happy For Now): Un finale positivo ma più aperto, che lascia intendere un futuro felice senza però mostrarlo del tutto.

✎ᝰ I

IJBOL (I Just Burst Out Laughing): “Sono appena scoppiata a ridere”. Si usa per indicare libri o battute che fanno ridere ad alta voce durante la lettura.

✎ᝰ K

KU (Kindle Unlimited): Il servizio in abbonamento di Amazon per leggere ebook.

✎ᝰ L

LI (Love Interest): L’interesse amoroso della protagonista o del protagonista.

✎ᝰ M

MC (Main Character): Il personaggio principale generico.

MMC (Male Main Character): Il protagonista maschile principale della storia.

MF / FM (Male/Female): Romanzo con una relazione tra un protagonista maschile e una protagonista femminile.

MM (Male/Male): Romanzo con una relazione sentimentale tra due protagonisti maschili.

Mood Reader: Il lettore “meteoropatico”, che sceglie cosa leggere solo in base all’umore del momento.

Multi POV: Romanzo raccontato attraverso il punto di vista di più personaggi (più di due).

✎ᝰ N

NA (New Adult):** Libri con protagonisti generalmente tra i 18 e i 30 anni, incentrati su università, primi lavori e crescita personale.

✎ᝰ O

OOT (Out of Topic): Fuori tema. Si usa quando si fa una breve eccezione sul blog per parlare di qualcosa che non sia un libro (es. un concerto o una serie TV).

OTP (One True Pairing): La tua coppia preferita in assoluto, quella per cui faresti il tifo contro tutto e tutti.

✎ᝰ P

Plot Twist: Un colpo di scena totalmente inaspettato che ribalta la trama del libro.

POV (Point of View): Il punto di vista narrativo attraverso cui viene raccontata la storia.

Prequel / Sequel: Un’opera ambientata prima (prequel) o dopo (sequel) rispetto degli eventi della storia principale.

✎ᝰ R

Reading Slump: Il blocco del lettore. Quel periodo frustrante in cui si fa fatica ad aprire un libro o niente riesce a catturare la nostra attenzione.

Reread: Rileggere un libro già letto in passato.

Retelling: La reinterpretazione in chiave moderna, dark o originale di una storia già esistente (fiabe, miti greci o classici letterari). [Per approfondire i RETELLING clicca qui]

Review Party: Un evento di recensioni collettive in cui un gruppo di blogger e creator pubblica la propria recensione di un libro in un giorno prestabilito, solitamente in concomitanza con l’uscita ufficiale del romanzo o qualche giorno prima.

Reverse Harem (RH) / Why Choose: Sottogenere in cui la protagonista ha relazioni sentimentali con più partner contemporaneamente, senza doverne scegliere necessariamente uno solo.

RTC (Review To Come): “Recensione in arrivo”. Si usa (soprattutto su Goodreads) per dire che si è finito il libro ma il commento dettagliato verrà scritto nei giorni successivi.

✎ᝰ S

Saga: Una storia ampia e continuativa divisa in più volumi. C’è un’unica trama orizzontale principale che si sviluppa e prosegue libro dopo libro.

Serie: Più libri collegati tra loro. Possono seguire gli stessi personaggi in avventure diverse oppure raccontare le storie di personaggi differenti che si muovono all’interno dello stesso universo letterario. (E no, non sono la stessa cosa di una saga!)

SFF (Sci-Fi & Fantasy): La macro-categoria che unisce Fantascienza e Fantasy.

Smut / Spice / Spicy: Termini usati per indicare il livello di erotismo e la presenza di scene esplicite all’interno di un romanzo.

Spin-off: Un’opera derivata che approfondisce personaggi o eventi secondari di una serie principale.

Standalone: Un romanzo autoconclusivo che inizia e finisce nello stesso volume, senza seguiti.

✎ᝰ T

TAB (To All Books): Tag o acronimo generico dedicato al mondo dei libri e delle passioni letterarie.

TBR (To Be Read): La torre (spesso infinita e pericolante) dei libri che vorremmo leggere il prima possibile.

Trope: Uno schema narrativo o un cliché ricorrente (come Enemies to Lovers o Fake Dating). [A breve uscirà un articolo a riguardo]

TW / CW (Trigger Warning / Content Warning): Avvisi inseriti all’inizio di un libro per segnalare la presenza di temi forti, sensibili o potenzialmente disturbanti.

✎ᝰ U

Unboxing: Il video o il post in cui si scarta un pacco appena ricevuto da un autore/autrice o da una casa editrice.

UUR (Unpopular Opinion): Un’opinione impopolare. Esprimere un giudizio totalmente controcorrente rispetto alla massa su un libro o un autore.

✎ᝰ W

Whodunit: Il classico genere giallo/investigativo costruito attorno alla domanda: “Chi è il colpevole?”.

Wrap up: Il riepilogo mensile di tutte le letture portate a termine in quel mese specifico, con mini-recensioni e/o voti.

WTR (Want To Read): I libri che desideriamo ardentemente acquistare o leggere in futuro.

✎ᝰ Y

YA (Young Adult): Romanzi pensati principalmente per un pubblico adolescente (12-18 anni), ma amatissimi anche dagli adulti.

Vi ricordate la frase apparentemente incomprensibile con cui ho aperto l’articolo?

Tradotta in italiano significa semplicemente:

“Ero in pieno blocco del lettore, ma questo romanzo d’amore tra due protagonisti maschi raccontato dal punto di vista di entrambi mi ha salvata: iniziato come lettura del momento e finito in un giorno, questo autore è diventato uno di quelli di cui comprerei tutto a scatola chiusa! Per fortuna non ho abbandonato il libro a metà, anzi, merita il massimo dei voti e si conclude con un bellissimo lieto fine. Ora sento quel classico vuoto malinconico che ti lasciano solo le storie troppo belle!”

Decisamente meno spaventoso ora, vero?

Se siete arrivati fin qui senza perdervi tra tutte queste sigle… complimenti!!!

Adesso parlate ufficialmente anche voi la lingua segreta dei lettori del web.

⚠️ Questa guida è in continuo aggiornamento. Se ti viene in mente una sigla o un termine bookish che non trovi qui, scrivimelo: potrei aggiungerlo nelle prossime revisioni!